1 00:00:30,198 --> 00:00:32,100 Ωχ, είναι όλα τα σάντουιτς πήρε το όνομά του από διασημότητες; 2 00:00:32,200 --> 00:00:33,401 Σχεδόν. 3 00:00:33,501 --> 00:00:35,169 Ω, αυτός ο Ed Sullivan ακούγεται καλό, μοσχάρι κορν 4 00:00:35,269 --> 00:00:36,737 και η γαλοπούλα στο pumpernickel. 5 00:00:36,837 --> 00:00:41,942 Milton Berle, Νέα Σκωτία σολομός σε τυρί κρέμα. 6 00:00:42,042 --> 00:00:44,478 Τι είσαι, ζαμπόν στη γλώσσα; 7 00:00:47,315 --> 00:00:51,519 Όχι, για εσάς πληροφορίες, νεαρή κυρία, 8 00:00:51,619 --> 00:00:54,655 Είμαι ελβετικό τυρί και κομμένο σε φέτες κοτόπουλο σε ρολό κρεμμυδιού. 9 00:00:54,755 --> 00:00:55,656 Εκεί ακριβώς. 10 00:00:55,756 --> 00:00:57,024 Α, ακούγεσαι νόστιμο. 11 00:00:57,125 --> 00:00:59,627 Νομίζω ότι θα σε έχω. 12 00:00:59,727 --> 00:01:01,595 Αγάπη μου, με έχεις ήδη. 13 00:01:01,695 --> 00:01:02,596 Με μουστάρδα. 14 00:01:05,499 --> 00:01:07,601 Θα έχεις και εσένα; 15 00:01:07,701 --> 00:01:09,803 Όχι, όχι, δεν νομίζω. 16 00:01:09,903 --> 00:01:11,539 Στην πραγματικότητα, δεν το έχω κάνει είχε πολύ όρεξη. 17 00:01:11,639 --> 00:01:13,073 Νομίζω ότι απλώς θα έχω λίγο τσάι και τοστ. 18 00:01:13,174 --> 00:01:14,508 Λοιπόν, τι είναι θέμα, αγάπη μου; 19 00:01:14,608 --> 00:01:16,810 Είσαι λίγο νευρικός για το άνοιγμα σας απόψε; 20 00:01:16,910 --> 00:01:17,811 Νευρικός; 21 00:01:17,911 --> 00:01:20,814 Όχι, δεν είμαι καθόλου νευρικός. 22 00:01:20,914 --> 00:01:21,949 Γιατί να είμαι νευρικός; 23 00:01:22,049 --> 00:01:23,117 Λοιπόν, αγάπη μου, είναι κατανοητό. 24 00:01:23,217 --> 00:01:24,418 Είσαι υποχρεωμένος να να είσαι λίγο τεταμένη. 25 00:01:24,518 --> 00:01:25,486 Ερχομαι. 26 00:01:25,586 --> 00:01:27,221 Μιλάς έτσι είναι η πρώτη φορά που είμαι 27 00:01:27,321 --> 00:01:28,222 παίζοντας το Κόπα ή κάτι τέτοιο. 28 00:01:28,322 --> 00:01:29,457 Δεν είμαι καθόλου νευρικός. 29 00:01:29,557 --> 00:01:31,225 Εγώ, τόσο πολύ πίσω όπως θυμάμαι, 30 00:01:31,325 --> 00:01:33,594 Απλώς δεν θα έτρωγα ποτέ πριν μια πρώτη τέτοια παράσταση. 31 00:01:33,694 --> 00:01:34,295 Γιατί; 32 00:01:34,395 --> 00:01:35,329 Δεν πεινάς; 33 00:01:35,429 --> 00:01:37,231 Φυσικά και πεινάω, γλυκιά μου. 34 00:01:37,331 --> 00:01:38,999 Αλλά εγώ--κοίτα, το έκανα έτσι για χρόνια. 35 00:01:39,099 --> 00:01:40,033 Γιατί να αλλάξω τώρα; 36 00:01:40,134 --> 00:01:41,369 Δεν θέλω να ξεγελάσω τον εαυτό μου. 37 00:01:41,469 --> 00:01:44,104 Γιατί, Ντάνι Γουίλιαμς, εισαι δεισιδαιμονας. 38 00:01:44,205 --> 00:01:45,973 Δεν είμαι προληπτικός, γλυκιά μου. 39 00:01:46,073 --> 00:01:47,975 Με μένα είναι ευγενικό μιας παράδοσης. 40 00:01:48,075 --> 00:01:49,410 αυτό είναι όλο. 41 00:01:49,510 --> 00:01:51,979 Απλώς δεν τρώω ποτέ βαρύ γεύμα πριν από την εναρκτήρια εκπομπή μου. 42 00:01:52,079 --> 00:01:54,182 δεισιδαιμονια, δεν εχω α προληπτικό κόκαλο στο σώμα μου. 43 00:01:54,282 --> 00:01:56,350 Λοιπόν, είστε παιδιά έτοιμοι να παραγγείλετε; 44 00:01:56,450 --> 00:01:57,117 Ω όχι. 45 00:01:57,218 --> 00:01:58,319 Ντάνι, τι συμβαίνει; 46 00:01:58,419 --> 00:01:59,653 Φύγε από εδώ, Σουλτς. 47 00:01:59,753 --> 00:02:00,488 Είναι αυτός ο Ντάνι Γουίλιαμς; 48 00:02:00,588 --> 00:02:02,055 Ναί. 49 00:02:02,156 --> 00:02:03,324 Λυπάμαι, κύριε Williams. 50 00:02:03,424 --> 00:02:04,258 Δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ. 51 00:02:04,358 --> 00:02:05,092 Λοιπόν τώρα ξέρεις. 52 00:02:05,193 --> 00:02:06,160 Λοιπόν, φύγε, ε; 53 00:02:06,260 --> 00:02:07,161 Θα πάρω άλλο σερβιτόρο. 54 00:02:07,261 --> 00:02:08,162 Περίμενε ένα λεπτό. Γύρνα πίσω. 55 00:02:08,262 --> 00:02:09,397 Κάθι, θα τον αφήσεις να φύγει; 56 00:02:09,497 --> 00:02:10,764 Γιατί πρέπει έχεις άλλο σερβιτόρο; 57 00:02:10,864 --> 00:02:11,932 Ιερό Τολέδο. 58 00:02:12,032 --> 00:02:13,234 Είναι η βραδιά των εγκαινίων του, δεσποινίς. 59 00:02:13,334 --> 00:02:15,469 Και δεν θα ήταν σωστό για να τον υπηρετήσω. 60 00:02:15,569 --> 00:02:16,937 Δεν πειράζει, κύριε Γουίλιαμς. 61 00:02:17,037 --> 00:02:17,838 Πάω τώρα. 62 00:02:17,938 --> 00:02:18,806 Εντάξει, πήγαινε. 63 00:02:18,906 --> 00:02:20,007 Λυπάμαι, δεσποινίς. 64 00:02:20,107 --> 00:02:22,376 Εγώ, δεν ανησυχώ... 65 00:02:22,476 --> 00:02:24,878 Θα βγεις κάτω από αυτό το τραπέζι 66 00:02:24,978 --> 00:02:26,580 και πες μου τι πρόκειται για όλα αυτά; 67 00:02:26,680 --> 00:02:28,449 Γιατί πρέπει να πάρω άλλο σερβιτόρο; 68 00:02:28,549 --> 00:02:30,351 Από όλα τα μέρη για να καθίσουμε. 69 00:02:30,451 --> 00:02:33,721 Αγάπη μου, αυτός είναι ο Evil Eye Schultz. 70 00:02:33,821 --> 00:02:35,556 Ποιος είναι ο Evil Eye Schultz. 71 00:02:35,656 --> 00:02:36,257 Αυτός ο σερβιτόρος. 72 00:02:36,357 --> 00:02:37,691 Είναι ο Evil Eye Schultz. 73 00:02:37,791 --> 00:02:38,659 Είναι ένας θρύλος στο Μπρόντγουεϊ. 74 00:02:38,759 --> 00:02:39,360 Είναι τζίνξ. 75 00:02:39,460 --> 00:02:40,561 Έχει κακό μάτι. 76 00:02:40,661 --> 00:02:42,230 Α, έλα τώρα. 77 00:02:42,330 --> 00:02:44,232 Ρωτήστε κανέναν και θα σου πουν. 78 00:02:44,332 --> 00:02:46,066 Ο πιο σίγουρος τρόπος για να σκοτώστε την πράξη σας είναι 79 00:02:46,166 --> 00:02:48,936 να έχει το Evil Eye Schultz look πάνω σας την ημέρα που ανοίγετε. 80 00:02:49,036 --> 00:02:49,837 Ω. 81 00:02:49,937 --> 00:02:51,205 Είσαι ένα cinch to flop. 82 00:02:51,305 --> 00:02:53,073 Εγγυημένο flop. 83 00:02:53,173 --> 00:02:54,575 Δεν φταίει, γλυκιά μου. Είναι τζίνξ. 84 00:02:54,675 --> 00:02:55,776 Αυτό είναι όλο. Είναι και κακό μάτι. 85 00:02:55,876 --> 00:02:57,245 Δεν μπορεί να το βοηθήσει. 86 00:02:57,345 --> 00:02:59,179 Α, αυτό είναι το πιο γελοίο ανοησίες που έχω ακούσει ποτέ. 87 00:02:59,280 --> 00:03:00,481 Τίποτα γελοίο σχετικά με αυτό καθόλου. 88 00:03:00,581 --> 00:03:02,583 Έχω ακούσει την ιστορία από 100 διαφορετικούς τύπους. 89 00:03:02,683 --> 00:03:05,286 Ετοιμάζουν μια παράσταση, ή μια πράξη για ένα νυχτερινό κέντρο. 90 00:03:05,386 --> 00:03:07,655 Το Evil Eye Schultz περιμένει την ημέρα των εγκαινίων τους. 91 00:03:07,755 --> 00:03:10,891 Και εκείνο το βράδυ, άπα, αυτοί είναι πιο νεκροί από ένα σκουμπρί. 92 00:03:10,991 --> 00:03:13,327 Ω, Ντάνι, είμαι έκπληκτος μαζί σου, 93 00:03:13,427 --> 00:03:16,397 ότι θα μπορούσες πραγματικά πιστέψτε σε ένα κακό μάτι. 94 00:03:16,497 --> 00:03:17,765 Αγάπη μου, τα γεγονότα είναι γεγονότα. 95 00:03:17,865 --> 00:03:19,333 Ω, το ξέρω, αγάπη μου. 96 00:03:19,433 --> 00:03:21,869 Αλλά αν είναι τόσο τρελό, γιατί δεν τον απολύει ο διευθυντής; 97 00:03:21,969 --> 00:03:24,972 Α, το έκαναν, και το επόμενο μέρα όλο το cheesecake πηγμένο. 98 00:03:27,841 --> 00:03:30,878 Τώρα μην προσπαθήσετε να βγείτε έξω από αυτό λέγοντας αστεία. 99 00:03:30,978 --> 00:03:31,779 Ας το ξεχάσουμε. 100 00:03:31,879 --> 00:03:32,913 Τώρα παραγγείλετε το μεσημεριανό σας. 101 00:03:33,013 --> 00:03:34,181 Ντάνι, αν είσαι τόσο προληπτικό, 102 00:03:34,282 --> 00:03:35,182 γιατί ήρθαμε εδώ στην πρώτη θέση; 103 00:03:35,283 --> 00:03:37,050 Αγάπη μου, δεν είμαι προληπτικός. 104 00:03:37,150 --> 00:03:38,018 Είναι παράδοση. 105 00:03:38,118 --> 00:03:38,986 Αυτό είναι όλο. 106 00:03:39,086 --> 00:03:40,254 Είναι παραδοσιακό μαζί μου. 107 00:03:40,354 --> 00:03:42,423 Έρχομαι στο Lindy's και πιείτε τσάι και τοστ 108 00:03:42,523 --> 00:03:43,624 πριν ανοίξω στο Κόπα. 109 00:03:43,724 --> 00:03:45,726 Α, δεν είσαι δεισιδαιμονικό, όχι πολύ. 110 00:03:45,826 --> 00:03:47,027 Δεν είμαι. 111 00:03:47,127 --> 00:03:48,496 Ω, Ντάνι, Ντάνι, Ντάνι, είμαι συγγνώμη για αυτό που συνέβη. 112 00:03:48,596 --> 00:03:49,663 Θα το δεις, Τσάρλι. 113 00:03:49,763 --> 00:03:50,998 Απλώς δεν σκεφτόμουν. Αυτό είναι όλο. 114 00:03:51,098 --> 00:03:51,899 Ήταν επίσης... 115 00:03:51,999 --> 00:03:53,301 Αυτό το φτωχό ανθρωπάκι. 116 00:03:53,401 --> 00:03:54,602 Πώς μπορείς να του φερθείς έτσι. -Ξέχνα το, γλυκιά μου. 117 00:03:54,702 --> 00:03:55,836 Θα πάρω την παραγγελία μόνος μου. θα το πάρω. 118 00:03:55,936 --> 00:03:56,570 Θα έχει τον Ντάνι Ουίλιαμς. 119 00:03:56,670 --> 00:03:57,405 δεν θα. 120 00:03:57,505 --> 00:03:58,439 Θα πάρω τον Άρθουρ Γκόντφρεϊ. 121 00:04:05,913 --> 00:04:06,780 Αλλά μη χαμογελάς. 122 00:04:06,880 --> 00:04:07,915 Πρέπει να φοβάσαι. 123 00:04:08,015 --> 00:04:09,116 Αυτός είναι ο μεγάλος κακός λύκος. 124 00:04:09,216 --> 00:04:10,384 Και είσαι Μικρή Κοκκινοσκουφίτσα. 125 00:04:10,484 --> 00:04:11,585 Έλα τώρα. Να φοβάσαι. 126 00:04:11,685 --> 00:04:12,786 Φοβάσαι. 127 00:04:12,886 --> 00:04:15,022 Και λες, μου, τι μεγάλο δόντια έχεις γιαγιά. 128 00:04:15,122 --> 00:04:16,223 Ερχομαι. 129 00:04:16,324 --> 00:04:18,125 Τι μεγάλα δόντια μου έχεις γιαγιά. 130 00:04:18,225 --> 00:04:20,361 Καλός. 131 00:04:20,461 --> 00:04:24,164 Έλα, κύριε Λύκο, απαντήστε. 132 00:04:24,264 --> 00:04:27,167 Πολύ καλύτερα να να σε φάω μαζί μου, καλή μου. 133 00:04:27,267 --> 00:04:28,902 Ω αδερφέ, είναι αυτό το τρελό. 134 00:04:31,505 --> 00:04:33,874 Δεν ήταν τόσο φιλόξενο ζευγάρι πριν από χρόνια, ο έξυπνος Άλεκ. 135 00:04:33,974 --> 00:04:36,444 Τώρα αφήστε κάτω το κόμικ κάντε κράτηση και να είστε συνεργάσιμοι. 136 00:04:36,544 --> 00:04:38,546 Τώρα η Λίντα έχει το προβάδισμα το νηπιαγωγειο παιζει αυριο. 137 00:04:38,646 --> 00:04:41,214 Έχει δικαίωμα σε κάποια συνεργασία από την οικογένειά της. 138 00:04:41,315 --> 00:04:43,150 Οπότε απαντήστε επίμονα. 139 00:04:43,250 --> 00:04:44,952 Τώρα θυμήσου, είσαι ο μεγάλος κακός λύκος. 140 00:04:45,052 --> 00:04:46,687 Έλα, φαίνεσαι απειλητικός. 141 00:04:46,787 --> 00:04:48,356 πρόκειται να φάε την για μεσημεριανό. 142 00:04:48,456 --> 00:04:49,890 Αλλά είχα ήδη μεσημεριανό. 143 00:04:52,426 --> 00:04:54,462 Θα σταματήσεις να είσαι τόσο σοφός τύπος; 144 00:04:54,562 --> 00:04:56,597 Άλλωστε δεν είμαι μεγάλος αρκετά για να είσαι λύκος. 145 00:04:56,697 --> 00:04:59,633 Δώσε μου λίγα χρόνια ακόμα και θα δεις πραγματικά κάτι. 146 00:05:03,571 --> 00:05:07,240 Είστε σίγουροι ότι είναι ένα κόμικ που διαβάζεις; 147 00:05:07,341 --> 00:05:09,109 Εντάξει, κόψε το, ε. 148 00:05:09,209 --> 00:05:10,444 Ωχ, μπαμπά. 149 00:05:10,544 --> 00:05:12,680 Όλα τα παιδιά περιμένουν για να παίξω ποδόσφαιρο. 150 00:05:12,780 --> 00:05:13,881 Κάνε μου τη χάρη. 151 00:05:13,981 --> 00:05:15,716 Πήγαινε να παίξεις ποδόσφαιρο και θα το κάνω παίζω τον λύκο μόνος μου. 152 00:05:15,816 --> 00:05:16,350 Προχωρώ. 153 00:05:16,450 --> 00:05:17,818 Φύγε από εδώ. 154 00:05:17,918 --> 00:05:19,186 Μπορώ να το παίξω πολύ καλά. 155 00:05:19,286 --> 00:05:20,421 Δεν είχα πολύ μεσημεριανό. 156 00:05:25,493 --> 00:05:27,895 Εντάξει, γλυκιά μου, προχώρα. 157 00:05:27,995 --> 00:05:30,898 Τι μεγάλη μύτη μου έχεις γιαγιά. 158 00:05:35,503 --> 00:05:37,905 Δόντια, όχι μύτη, δόντια. 159 00:05:40,541 --> 00:05:42,109 Τώρα δοκιμάστε το ξανά. 160 00:05:44,077 --> 00:05:46,547 Τώρα ποιος μπορεί να είναι αυτός; 161 00:05:58,526 --> 00:05:59,693 Ντάνι, αυτό ήταν το κουδούνι; 162 00:05:59,793 --> 00:06:00,628 Όχι, όχι, όχι. 163 00:06:00,728 --> 00:06:02,062 Είναι -- είναι -- είναι λάθος νούμερο. 164 00:06:02,162 --> 00:06:03,196 Δεν ήταν λάθος νούμερο. 165 00:06:03,296 --> 00:06:04,798 Ήταν ο κύριος Σουλτς. 166 00:06:04,898 --> 00:06:06,199 Και το ξέρεις, και το ξέρω επίσης γιατί τον κάλεσα εδώ. 167 00:06:06,299 --> 00:06:07,768 Τι; 168 00:06:07,868 --> 00:06:10,137 Προσκάλεσες τον Evil Eye Schultz στο σπίτι μας την ημέρα των εγκαινίων μου; 169 00:06:10,237 --> 00:06:11,872 Ντάνι, θα ήθελες παρακαλώ σταματήστε να μιλάτε 170 00:06:11,972 --> 00:06:14,442 σαν δεισιδαιμονικός χαρακτήρας έξω από τον Μεσαίωνα 171 00:06:14,542 --> 00:06:15,443 και φύγε από αυτή την πόρτα. 172 00:06:15,543 --> 00:06:17,144 Δεν είμαι προληπτικός. 173 00:06:17,244 --> 00:06:18,746 Ω, όχι, δεν είσαι πολύ. 174 00:06:18,846 --> 00:06:19,379 Νομίζεις ότι είμαι; 175 00:06:19,480 --> 00:06:20,914 Προχωρήστε. 176 00:06:21,014 --> 00:06:21,782 Αφήστε τον να μπει. 177 00:06:21,882 --> 00:06:22,783 Τι με νοιάζει; 178 00:06:22,883 --> 00:06:23,884 Αφήστε τον να μπει. 179 00:06:23,984 --> 00:06:24,852 Εντάξει. 180 00:06:28,155 --> 00:06:29,757 Πες του ότι πήγα μια βόλτα. 181 00:06:29,857 --> 00:06:32,460 Ω. 182 00:06:32,560 --> 00:06:34,194 Γεια σας, κύριε Schultz, έλα αμέσως μέσα. 183 00:06:34,294 --> 00:06:35,696 Γεια σας, κυρία Ουίλιαμς. 184 00:06:35,796 --> 00:06:37,998 Ρε, σίγουρα εκτιμώ τι κάνεις για μένα. 185 00:06:38,098 --> 00:06:39,667 Ω. 186 00:06:39,767 --> 00:06:42,202 Και ποιους έχουμε εδώ, Κοκκινοσκουφίτσα; 187 00:06:42,302 --> 00:06:44,371 Ω ναι, είναι μέσα το σχολικό της παιχνίδι. 188 00:06:44,472 --> 00:06:45,439 Αυτή είναι η κόρη μου, η Λίντα. 189 00:06:45,539 --> 00:06:46,540 Λίντα, αυτός είναι ο κύριος Σουλτς. 190 00:06:46,640 --> 00:06:48,308 Γεια σας, κύριε Σουλτς. 191 00:06:48,408 --> 00:06:49,677 -Γεια σου, Λίντα. -Μαμά. 192 00:06:49,777 --> 00:06:50,678 Ναί. 193 00:06:50,778 --> 00:06:53,981 Μπορώ να πάω να δείξω Μάρσα το κοστούμι μου; 194 00:06:54,081 --> 00:06:54,915 Φυσικά, αγαπητέ. 195 00:06:55,015 --> 00:06:57,117 Τρέξε αμέσως. 196 00:06:57,217 --> 00:06:57,985 Αντίο. 197 00:06:58,085 --> 00:07:00,153 Αντίο. 198 00:07:00,253 --> 00:07:01,489 Πού είναι ο κύριος Ουίλιαμς; 199 00:07:01,589 --> 00:07:03,724 Ω, πήγε για ένα περπατήστε στην ντουλάπα. 200 00:07:08,061 --> 00:07:08,796 βλέπω. 201 00:07:08,896 --> 00:07:10,664 Μάλλον έκανα λάθος που ήρθα. 202 00:07:10,764 --> 00:07:11,298 Όχι. 203 00:07:11,398 --> 00:07:12,566 Καλύτερα να πάω. 204 00:07:12,666 --> 00:07:14,468 Όχι, όχι, θα πας να μείνεις εδώ. 205 00:07:14,568 --> 00:07:17,070 Ντάνι, πας να μιλήσω με τον κ. Σουλτς; 206 00:07:17,170 --> 00:07:20,574 Σίγουρα, αντίο κύριε Σουλτς. 207 00:07:20,674 --> 00:07:23,877 Ντάνι, σε παρακαλώ βγαίνεις από αυτή την ντουλάπα; 208 00:07:23,977 --> 00:07:26,514 Εντάξει, αλλά πες του να γυρίσει και να κοιτάξει τον τοίχο. 209 00:07:26,614 --> 00:07:27,748 Α, τώρα πραγματικά, Ντάνι. 210 00:07:27,848 --> 00:07:29,382 Δεν θέλω να με τσαντίσει. 211 00:07:29,483 --> 00:07:30,250 Είναι εντάξει. 212 00:07:30,350 --> 00:07:31,084 Δεν με πειράζει. 213 00:07:31,184 --> 00:07:34,387 Το έχω συνηθίσει. 214 00:07:34,488 --> 00:07:35,689 Μπορείς να βγεις τώρα, κύριε Γουίλιαμς. 215 00:07:35,789 --> 00:07:37,491 Είσαι απέναντι στον τοίχο; 216 00:07:37,591 --> 00:07:38,892 Ναι, είμαι απέναντι στον τοίχο. 217 00:07:44,965 --> 00:07:46,800 Μάλλον θα κάνουμε έχουν έναν τρελό τοίχο. 218 00:07:46,900 --> 00:07:48,135 Αλλά καλύτερα ο τοίχος από μένα. 219 00:07:51,404 --> 00:07:53,240 Πρέπει να κοιτάξτε το ρολόι μας; 220 00:07:53,340 --> 00:07:56,009 Είναι ακριβό. 221 00:07:56,109 --> 00:07:58,979 Μάλλον σταματήστε να τρέχετε. 222 00:07:59,079 --> 00:08:00,080 Σταμάτα αυτό το λεπτό. 223 00:08:00,180 --> 00:08:01,214 Τώρα καθίστε, κύριε Σουλτς. 224 00:08:01,314 --> 00:08:02,616 Ευχαριστώ. 225 00:08:02,716 --> 00:08:05,085 Εντάξει, Evil Eye, τι έκανε θέλεις να με δεις για. 226 00:08:05,185 --> 00:08:07,220 Σχετικά με το να είσαι κακό μάτι. 227 00:08:07,320 --> 00:08:08,822 Τι γίνεται με αυτό; 228 00:08:08,922 --> 00:08:11,258 Είναι τρομερό πράγμα να είναι κακό μάτι. 229 00:08:11,358 --> 00:08:13,594 Οι άνθρωποι σε φοβούνται. 230 00:08:13,694 --> 00:08:14,895 Δεν τους αρέσεις. 231 00:08:14,995 --> 00:08:16,864 Και το χειρότερο είσαι μόνος σου. 232 00:08:16,964 --> 00:08:19,332 Δεν είναι αρκετά κακά μάτια τριγύρω 233 00:08:19,432 --> 00:08:22,369 να σχηματίσουν ακόμη και μια κοινωνική λέσχη. 234 00:08:22,469 --> 00:08:24,371 Δεν είναι απαίσιο, Ντάνι; 235 00:08:24,471 --> 00:08:25,839 Δεν ξέρεις. 236 00:08:25,939 --> 00:08:29,242 Δεν θα με πείραζε τόσο πολύ αν ήταν μόνο στη δουλειά μου. 237 00:08:29,342 --> 00:08:31,044 Αλλά είναι όλη μου η ζωή. 238 00:08:31,144 --> 00:08:33,280 Ω, καημένη. 239 00:08:33,380 --> 00:08:34,381 Γνωρίζω μια κοπέλα. 240 00:08:34,481 --> 00:08:36,183 ερωτεύομαι. 241 00:08:36,283 --> 00:08:39,920 Νομίζω ότι ίσως πάρω παντρεμένος, έχει παιδιά. 242 00:08:40,020 --> 00:08:42,322 Και αργά ή γρήγορα αυτή ακούει ότι είμαι κακό μάτι. 243 00:08:42,422 --> 00:08:48,161 Και ποια γυναίκα θέλει κακό μάτι για τον πατέρα των παιδιών της; 244 00:08:48,261 --> 00:08:51,832 Μικρό τέρας που μπορεί να έχει. 245 00:08:51,932 --> 00:08:57,370 Έτσι σκέφτηκα, Ντάνι Γουίλιαμς ανοίγει απόψε στο Copa. 246 00:08:57,470 --> 00:08:58,906 Αν με αφήσει να έρθω στο άνοιγμα του 247 00:08:59,006 --> 00:09:01,575 και κάτσε ακριβώς μπροστά έτσι όλοι ξέρουν ότι είμαι εκεί, 248 00:09:01,675 --> 00:09:04,211 και αν έχει μεγάλη επιτυχία τέλος πάντων, όπως είναι πάντα, 249 00:09:04,311 --> 00:09:08,716 τότε ο κόσμος θα έλεγε Σουλτς τελικά δεν είναι κακό μάτι. 250 00:09:08,816 --> 00:09:10,017 Δεν είσαι κακό μάτι. 251 00:09:10,117 --> 00:09:13,320 Και αυτό είναι υπέροχο ιδέα που έχεις εκεί. 252 00:09:13,420 --> 00:09:14,154 Ήταν δικό σου. 253 00:09:14,254 --> 00:09:14,988 Θυμάμαι; 254 00:09:15,088 --> 00:09:16,289 Τι; 255 00:09:16,389 --> 00:09:20,293 Λοιπόν, θα πας να είναι η συνοδός μου απόψε. 256 00:09:20,393 --> 00:09:22,362 Και θα καθίσεις ακριβώς στο τραπέζι μαζί μου. 257 00:09:22,462 --> 00:09:25,766 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 258 00:09:25,866 --> 00:09:27,835 Ντάνι, θα σταματήσεις να είσαι τόσο γελοίος. 259 00:09:27,935 --> 00:09:30,237 Αυτή η επιχείρηση με το κακό μάτι είναι απόλυτη ανοησία. 260 00:09:30,337 --> 00:09:31,271 Αααα. 261 00:09:31,371 --> 00:09:32,439 Ρωτήστε τον για τον Χάρκι Ο' Τουλ. 262 00:09:32,539 --> 00:09:33,573 Τι γίνεται με τον Χάρκι Ο'Τουλ; 263 00:09:33,674 --> 00:09:34,942 Τώρα ποιος είναι ο Χάρκι Ο' Τουλ. 264 00:09:35,042 --> 00:09:36,509 Βλέπετε ότι δεν τον έχετε ακούσει ποτέ. 265 00:09:36,610 --> 00:09:38,178 Και ούτε κανείς άλλος. 266 00:09:38,278 --> 00:09:40,981 Όχι από εκείνη τη μοιραία μέρα που έφτιαξε ο Χάρκι Ο' Τουλ 267 00:09:41,081 --> 00:09:43,984 το θλιβερό λάθος του φαγητού ένα σάντουιτς κορν με μοσχάρι 268 00:09:44,084 --> 00:09:47,821 εξυπηρετείται από ένα κακό μάτι Ο Σουλτς στο Lindy's την ημέρα 269 00:09:47,921 --> 00:09:49,990 που πήγαινε ο Χάρκι ανοιχτό στη Μαρτινίκα. 270 00:09:50,090 --> 00:09:52,425 Ω, βάζω στοίχημα ότι δεν υπάρχει λέξη της αλήθειας σε εκείνη την ιστορία. 271 00:09:52,525 --> 00:09:55,128 Βάζω στοίχημα ότι δεν υπηρέτησε ποτέ του ένα σάντουιτς με μοσχάρι με κορν. 272 00:09:55,228 --> 00:09:55,996 Φυσικά, όχι. 273 00:09:56,096 --> 00:09:56,630 Βλέπω. 274 00:09:56,730 --> 00:09:57,865 Ήταν παστράμι. 275 00:10:00,768 --> 00:10:02,703 Και τον παρακάλεσα να μην το φάει. 276 00:10:02,803 --> 00:10:06,173 Ήταν πολύ βαρύ πριν από ένα ανοίγοντας με όλη την ένταση. 277 00:10:06,273 --> 00:10:07,007 δεν με νοιάζει. 278 00:10:07,107 --> 00:10:08,208 δεν με νοιάζει. 279 00:10:08,308 --> 00:10:10,510 Θα ήθελα να σε βοηθήσω, Evil Eye, αλλά όχι σήμερα. 280 00:10:10,610 --> 00:10:13,313 Ανοίγω απόψε στο Copa, Evil Eye. 281 00:10:13,413 --> 00:10:16,116 Ω Ντάνι, ντρέπομαι για σένα. 282 00:10:16,216 --> 00:10:17,818 Παρακαλώ, κυρία Γουίλιαμς. 283 00:10:17,918 --> 00:10:20,220 Δεν θέλω προκαλέσει οποιοδήποτε πρόβλημα. 284 00:10:20,320 --> 00:10:21,521 Καλύτερα να πάω. 285 00:10:21,621 --> 00:10:23,256 Λυπάμαι απίστευτα κύριε Σουλτς. 286 00:10:23,356 --> 00:10:25,125 Ευχαριστώ που προσπαθήσατε να βοηθήσετε. 287 00:10:29,162 --> 00:10:29,997 Έφυγε; 288 00:10:30,097 --> 00:10:32,165 Ω. 289 00:10:32,265 --> 00:10:34,101 Εραστής, εραστής, είναι δικό μου φταίει που είναι τζίντζ. 290 00:10:34,201 --> 00:10:34,735 Δεν είναι τζίνξ. 291 00:10:34,835 --> 00:10:36,870 Είναι αποδιοπομπαίος τράγος. 292 00:10:36,970 --> 00:10:38,839 Ένας ερμηνευτής πέφτει, αλλά δεν θα το παραδεχτεί 293 00:10:38,939 --> 00:10:40,708 ότι είναι δικό του σφάλμα. Όχι, έχει 294 00:10:40,808 --> 00:10:42,275 να το κατηγορήσει κάποιος άλλος. 295 00:10:42,375 --> 00:10:45,412 Ξεκινά λοιπόν έναν θρύλο για Evil Eye Schultz για μια δικαιολογία. 296 00:10:45,512 --> 00:10:47,547 Η ιδέα της ενοχοποίησης εκείνος ο καημένος 297 00:10:47,647 --> 00:10:49,082 για τις χάρες όλων των άλλων. 298 00:10:49,182 --> 00:10:52,285 Βάζω στοίχημα ότι δεν περίμενε το μισό οι άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι το έκανε. 299 00:10:52,385 --> 00:10:53,586 Ω, έλα. 300 00:10:53,687 --> 00:10:54,955 Τους περίμενε εντάξει. 301 00:10:55,055 --> 00:10:56,223 Σίγουρα θα θυμόντουσαν που τους περίμενε. 302 00:10:56,323 --> 00:10:57,490 Α, έτσι είναι; 303 00:10:57,590 --> 00:10:59,092 Φυσικά και είναι έτσι. 304 00:10:59,192 --> 00:11:01,394 Εντάξει, χθες το βράδυ, είχαμε δείπνο στο Pen and Pencil. 305 00:11:01,494 --> 00:11:02,229 Ποιος ήταν ο σερβιτόρος μας; 306 00:11:02,329 --> 00:11:03,530 μμ. 307 00:11:03,630 --> 00:11:04,464 Χθες το βράδυ, τι έκανε μοιάζει ο σερβιτόρος μας; 308 00:11:04,564 --> 00:11:05,665 Χτές βράδυ; 309 00:11:05,766 --> 00:11:07,467 Ναι, τι έκανες μοιάζουμε σαν να μοιάζουμε. 310 00:11:07,567 --> 00:11:08,702 Ναι, ήταν φαλακρός; 311 00:11:08,802 --> 00:11:10,003 Ήταν χοντρός; Ήταν ψηλός; 312 00:11:10,103 --> 00:11:11,404 Ήταν αδύνατος; -Ο σερβιτόρος μας. 313 00:11:11,504 --> 00:11:12,439 Α, είπα να μου δώσεις μια ευκαιρία. 314 00:11:12,539 --> 00:11:13,606 Έχω μια εικόνα στο μυαλό μου. 315 00:11:13,707 --> 00:11:15,575 Εντάξει, τι έμοιαζε; 316 00:11:15,675 --> 00:11:18,145 Ήταν κακός. 317 00:11:18,245 --> 00:11:20,714 Γιατί έτσι ακριβώς είναι συμβαίνει ότι είχαμε μια σερβιτόρα. 318 00:11:23,884 --> 00:11:27,054 Τι ξέρεις, α φαλακρή σερβιτόρα. 319 00:11:27,154 --> 00:11:28,956 Ναι, και αυτό ήταν μόλις χθες το βράδυ. 320 00:11:29,056 --> 00:11:30,891 Και λες ότι όλοι θυμούνται. 321 00:11:30,991 --> 00:11:33,293 Γιατί εκείνο το φτωχό ανθρωπάκι είναι το αθώο θύμα 322 00:11:33,393 --> 00:11:35,128 μιας πραγματικής κοινωνικής αδικίας. 323 00:11:35,228 --> 00:11:37,798 Και Ντάνι, πρέπει να το κάνεις κατέβα στο Λίντι και πες του 324 00:11:37,898 --> 00:11:38,799 ότι θα τον βοηθήσεις. 325 00:11:38,899 --> 00:11:40,133 Αυτή είναι η μέρα των εγκαινίων μου! 326 00:11:40,233 --> 00:11:41,869 Αλλά, αγάπη μου, πρέπει να φύγεις. Έλα τώρα. 327 00:11:41,969 --> 00:11:43,503 -Μα γλυκιά μου, περίμενε λίγο. -Έλα, Ντάνι. 328 00:11:43,603 --> 00:11:45,773 Περίμενε ένα λεπτό! 329 00:11:45,873 --> 00:11:48,776 Ποιανού πλευρά είσαι πάνω, δικό του ή δικό μου; 330 00:11:48,876 --> 00:11:51,511 Τώρα τι είδους μια ερώτηση είναι αυτή; 331 00:11:51,611 --> 00:11:52,846 Καλά για ποιον ανησυχείς; 332 00:11:52,946 --> 00:11:56,683 Λοιπόν, αγάπη μου, φυσικά Ανησυχώ για σένα. 333 00:11:56,784 --> 00:12:00,153 Μισώ να βλέπω το ευγενικός, γλυκός, στοχαστικός 334 00:12:00,253 --> 00:12:04,925 άντρας που παντρεύτηκα μετατρέπομαι σε α δεισιδαιμονική αδαής μάγισσα 335 00:12:05,025 --> 00:12:05,793 καυστήρας. 336 00:12:08,361 --> 00:12:09,196 Ερχομαι. 337 00:12:09,296 --> 00:12:10,397 Θα τον βοηθήσετε. 338 00:12:10,497 --> 00:12:11,965 Ξέρω ότι θα το κάνεις. 339 00:12:12,065 --> 00:12:14,701 Α, δεν έχεις να το κάνει για αυτόν. 340 00:12:14,802 --> 00:12:16,536 Και δεν χρειάζεται κάντε το για τον εαυτό σας. 341 00:12:16,636 --> 00:12:17,971 Αλλά κάνε το για μένα, αγάπη μου. 342 00:12:18,071 --> 00:12:18,806 Ερχομαι. 343 00:12:26,479 --> 00:12:29,249 Λοιπόν, αν το θέσει έτσι. 344 00:12:29,349 --> 00:12:32,820 Ω, εκεί, τώρα είσαι μιλώντας σαν τον άντρα που αγαπώ. 345 00:12:32,920 --> 00:12:36,924 Ω, αλλά, αγάπη μου, εσύ καλύτερα να βιαστείτε. 346 00:12:37,024 --> 00:12:37,958 Μπορεί να έχει φύγει, ξέρεις. 347 00:12:38,058 --> 00:12:38,792 Τώρα καλύτερα να βιαστείς. 348 00:12:38,892 --> 00:12:40,027 Συνέχισε, αγάπη μου. 349 00:12:40,127 --> 00:12:42,362 Πάρε, αλλά, αγάπη μου, πρέπει να βιαστείς. 350 00:12:42,462 --> 00:12:44,197 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. 351 00:12:44,297 --> 00:12:45,198 Αλλά δεν υπάρχει... 352 00:12:45,298 --> 00:12:47,534 Περίμενε, απλά, θέλω να δεις κάτι. 353 00:12:47,634 --> 00:12:48,401 Jeepers αναρριχητικά. 354 00:12:53,406 --> 00:12:54,341 Λειτουργεί ακόμα. 355 00:12:54,441 --> 00:12:55,208 Θα πάρω μια ευκαιρία. 356 00:13:02,649 --> 00:13:04,885 Γεια σου, Κακό Μάτι. 357 00:13:04,985 --> 00:13:06,186 Φέρτε μου λίγο cheesecake. 358 00:13:06,286 --> 00:13:09,122 Αλλά κύριε Williams, είναι τα εγκαίνιά σας απόψε 359 00:13:09,222 --> 00:13:11,024 και έχετε ένα γυναίκα και παιδιά. 360 00:13:11,124 --> 00:13:12,993 Ξέρω ότι έχω ένα γυναίκα και παιδιά. 361 00:13:13,093 --> 00:13:15,162 Θα βάλουμε ένα τέλος σε αυτή την ανοησία του τζίνξ 362 00:13:15,262 --> 00:13:16,763 ώστε να μπορείτε να έχετε ένα γυναίκα και παιδιά. 363 00:13:16,864 --> 00:13:18,598 Έλα λοιπόν. 364 00:13:18,698 --> 00:13:21,468 Κύριε Γουίλιαμς, εσείς σίγουρα θέλεις πραγματικά 365 00:13:21,568 --> 00:13:22,469 να σερβίρω το cheesecake σου; 366 00:13:22,569 --> 00:13:24,004 Φυσικά είμαι σίγουρος. 367 00:13:24,104 --> 00:13:26,106 Όχι μόνο αυτό, θέλω να το κάνετε έλα στα εγκαίνιά μου απόψε. 368 00:13:26,206 --> 00:13:29,009 Καθίστε στο ριγκ με η γυναίκα μου όπου μπορούν όλοι 369 00:13:29,109 --> 00:13:30,577 τα λέμε ενώ παίζω. 370 00:13:30,677 --> 00:13:31,778 κ. Γουίλιαμς-- 371 00:13:31,879 --> 00:13:32,980 πρόκειται να δείξτε τους ότι είμαστε 372 00:13:33,080 --> 00:13:34,481 πολιτισμένος ευφυής άτομα που κάνουν 373 00:13:34,581 --> 00:13:37,084 δεν πιστεύουν σε αυτό το μεσαιωνικό δεισιδαιμονίες ανοησίες. 374 00:13:37,184 --> 00:13:38,618 Τώρα μην ανησυχείς για αυτό. 375 00:13:38,718 --> 00:13:40,253 Απλά να είσαι εκεί. 376 00:13:40,353 --> 00:13:44,858 Ρε, κύριε Γουίλιαμς, τι μπορεί Θα κάνω ποτέ για να σε ανταποδώσω; 377 00:13:44,958 --> 00:13:46,559 Θα μπορούσες να φέρεις μου λίγο cheesecake. 378 00:13:49,362 --> 00:13:52,165 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σε εξυπηρετήσω; 379 00:13:52,265 --> 00:13:53,633 Μην ανησυχείς για αυτό, Σουλτς. 380 00:13:53,733 --> 00:13:55,635 Σας λέω, όλα είναι θα πάνε καλά. 381 00:13:55,735 --> 00:13:57,504 Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα. 382 00:13:57,604 --> 00:13:58,371 Ναι, κύριε. 383 00:13:58,471 --> 00:13:59,206 Σας ευχαριστώ. 384 00:14:11,351 --> 00:14:14,154 Και τέτοιο ήταν το χιούμορ στη γειτονιά μου. 385 00:14:14,254 --> 00:14:17,357 Εννοώ ανθρώπους από όλους εθνικότητες του κόσμου, 386 00:14:17,457 --> 00:14:20,327 είχαμε ένα κανονικό like ένα μικρό ΟΗΕ. 387 00:14:20,427 --> 00:14:23,430 Και εμείς, κανείς δεν έκανε πάρα πολλά χρήματα. 388 00:14:23,530 --> 00:14:25,165 Και μοιραστήκαμε το φαγητό. 389 00:14:25,265 --> 00:14:27,634 Ήταν πιο συνηθισμένο για να δείτε σε ένα τραπέζι 390 00:14:27,734 --> 00:14:30,737 Ουγγρικό γκούλας, Πολωνικό λουκάνικο, 391 00:14:30,837 --> 00:14:32,572 και λιβανέζικες κρεατόπιτες. 392 00:14:32,672 --> 00:14:35,842 Και ένας άλλος γείτονας θα το έκανε φέρτε τα διττανθρακικά. 393 00:14:35,943 --> 00:14:37,677 Οι άνθρωποι ζούσαν μαζί. 394 00:14:37,777 --> 00:14:38,979 Απολάμβαναν ο ένας τον άλλον. 395 00:14:39,079 --> 00:14:42,349 Καθένας που συνεισφέρει το χρώμα, τα έθιμα, 396 00:14:42,449 --> 00:14:45,685 και τις δεισιδαιμονίες των πατρίδων τους, 397 00:14:45,785 --> 00:14:47,787 ιδιαίτερα τις δεισιδαιμονίες. 398 00:14:47,887 --> 00:14:50,190 Αγόρι είχαμε μερικές ομορφιές στη γειτονιά μας. 399 00:14:50,290 --> 00:14:53,393 Θυμάμαι τη μητέρα μου, Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της, 400 00:14:53,493 --> 00:14:57,297 η μητέρα μου είχε δεισιδαιμονία, ένα δισεκατομμύριο από αυτά. 401 00:14:57,397 --> 00:14:59,266 Είχε ένα όπου αν υπήρχε κάποιος άρρωστος 402 00:14:59,366 --> 00:15:01,268 στη γειτονιά που είχε κάντε μας να φορέσουμε ένα κομμάτι σκόρδο 403 00:15:01,368 --> 00:15:03,436 γύρω από το λαιμό μας σε ένα μικρό τσουβάλι. 404 00:15:03,536 --> 00:15:05,105 Ξέρεις, θα έπρεπε φορέστε ένα κομμάτι σκόρδο. 405 00:15:05,205 --> 00:15:07,840 Είπε ότι είναι εγγυημένο για να κρατήσει μακριά τον γιατρό. 406 00:15:07,941 --> 00:15:09,409 Και το έκανε επίσης. 407 00:15:09,509 --> 00:15:12,879 Επίσης κράτησε μακριά τον γαλατά, ο ταχυδρόμος, ο . 408 00:15:12,980 --> 00:15:16,249 Κανείς δεν μας πλησίασε. 409 00:15:16,349 --> 00:15:18,651 Η μητέρα μου, είχε και αυτή άλλη δεισιδαιμονία. 410 00:15:18,751 --> 00:15:21,521 Πάντα έλεγε σε εμάς τα παιδιά, όταν ακούς ένα ασθενοφόρο 411 00:15:21,621 --> 00:15:23,123 περάστε τρίψτε το κεφάλι σας 50 φορές. 412 00:15:23,223 --> 00:15:27,394 Όταν ο αδερφός μου ο Μπιλ ήταν οκτώ χρονών, ήταν φαλακρός. 413 00:15:27,494 --> 00:15:30,130 Ήταν φορτωμένη με δεισιδαιμονίες. 414 00:15:30,230 --> 00:15:34,467 Θυμάμαι μια φορά το 1935. 415 00:15:34,567 --> 00:15:35,668 Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία. 416 00:15:35,768 --> 00:15:40,007 Το 1935 ο αδερφός μου Τομ ήθελε να αποκτήσει μια Cadillac. 417 00:15:40,107 --> 00:15:41,308 Αλλά ήμασταν φτωχοί άνθρωποι. 418 00:15:41,408 --> 00:15:43,410 Πού θα μπορούσε να κατέχει α Cadillac το 1935; 419 00:15:43,510 --> 00:15:47,247 Ήταν φιλοδοξία ότι αυτός απλά έπρεπε να έχω μια Cadillac. 420 00:15:47,347 --> 00:15:50,250 Και η μάνα μου έδωσε το κουνέλι μου πόδι για να το κουβαλήσει στην τσέπη του. 421 00:15:50,350 --> 00:15:52,685 Είπε ότι θα φέρει έχεις τύχη αγόρι μου. 422 00:15:52,785 --> 00:15:57,724 Είναι φανταστικό, απίστευτο, αλλά ξέρεις τι έγινε; 423 00:15:57,824 --> 00:15:59,059 Του έφερε τύχη. 424 00:15:59,159 --> 00:16:04,731 Χθες ο αδερφός μου ο Τομ αγόρασε μια Cadillac του 1935. 425 00:16:04,831 --> 00:16:07,134 Δεν το πιστεύεις αυτό; 426 00:16:07,234 --> 00:16:09,236 Α, ήταν φορτωμένη με αυτά. 427 00:16:11,604 --> 00:16:13,240 Η μητέρα μου πίστεψε στο πόδι ενός κουνελιού. 428 00:16:13,340 --> 00:16:16,176 Αλλά καλύτερα από ένα πόδι κουνελιού, πίστευε στα πέταλα. 429 00:16:16,276 --> 00:16:19,679 Και αυτό, πρέπει να σου πω, εγώ είχα μια εμπειρία με τον εαυτό μου. 430 00:16:19,779 --> 00:16:21,681 Και ξέρω ότι είναι αλήθεια. 431 00:16:21,781 --> 00:16:22,949 Η μητέρα μου συνήθιζε έχουν ένα πέταλο 432 00:16:23,050 --> 00:16:24,217 πάνω από κάθε πόρτα του σπιτιού μας. 433 00:16:24,317 --> 00:16:25,518 Και είπε ότι φέρνει έχεις πολλή τύχη. 434 00:16:25,618 --> 00:16:27,287 Και με έπεισε γιατί όταν ήμουν παιδί 435 00:16:27,387 --> 00:16:29,422 είχαμε ένα πολύ σημαντικό προφορική δοκιμασία στο σχολείο 436 00:16:29,522 --> 00:16:32,459 και μόλις μπλοκάρισα το παντελόνι μου τσέπες με πέταλα. 437 00:16:32,559 --> 00:16:34,194 Είχα για πέταλα, ένα σε κάθε τσέπη. 438 00:16:34,294 --> 00:16:35,762 Και πήγα στο σχολείο. 439 00:16:35,862 --> 00:16:37,330 Δεν το σκέφτεσαι μου έφερε τύχη; 440 00:16:37,430 --> 00:16:39,866 Τύχη μου, ρώτησε ο δάσκαλος μόνη ερώτηση σε όλο το τεστ 441 00:16:39,966 --> 00:16:41,301 που θα μπορούσα να απαντήσω. 442 00:16:41,401 --> 00:16:43,203 Όταν όμως σηκώθηκα στο Απάντηση, μου έπεσε το παντελόνι. 443 00:16:49,309 --> 00:16:50,643 Η αδερφή μου παραπονιόταν. 444 00:16:50,743 --> 00:16:51,978 Ήμασταν φτωχοί άνθρωποι. 445 00:16:52,079 --> 00:16:53,846 Όπως σας είπα, ήμασταν ζώντας σε ένα φτηνό διαμέρισμα, 446 00:16:53,946 --> 00:16:55,448 ξέρετε, ένα διαμέρισμα με κρύο νερό. 447 00:16:55,548 --> 00:16:57,250 Και η αδερφή μου παραπονέθηκε ότι είναι γιατί δεν μπορούσε να πάρει έναν φίλο. 448 00:16:57,350 --> 00:17:00,019 Γιατί ζούσαμε σε τόσο φτηνό γειτονιά, σε φτηνό διαμέρισμα. 449 00:17:00,120 --> 00:17:01,154 Συνέχιζε να παραπονιέται. 450 00:17:01,254 --> 00:17:02,189 Ήταν πάντα κλαίω, δεν θα το κάνω ποτέ 451 00:17:02,289 --> 00:17:03,456 παντρευτεί έξω από το σπίτι του. 452 00:17:03,556 --> 00:17:04,957 Δεν θα παντρευτώ ποτέ έξω από αυτό το σπίτι. 453 00:17:05,058 --> 00:17:07,194 Γιατί δεν μπορούμε να πάρουμε περισσότερα ακριβό διαμέρισμα; 454 00:17:07,294 --> 00:17:09,662 Η μητέρα μου της είπε, κουβαλήστε μια πατάτα στο πορτοφόλι σας 455 00:17:09,762 --> 00:17:10,497 όλη την ώρα. 456 00:17:10,597 --> 00:17:11,764 Θα έχεις τύχη. 457 00:17:11,864 --> 00:17:14,301 Για ένα χρόνο η αδερφή μου κουβαλούσε μια πατάτα στην τσάντα της. 458 00:17:14,401 --> 00:17:15,802 Και ξέρω ότι δεν το κάνεις πιστέψτε και αυτό. 459 00:17:15,902 --> 00:17:19,372 Αλλά ένα χρόνο αργότερα, στο ημέρα, Κυριακή πρωί, 460 00:17:19,472 --> 00:17:21,774 η μητέρα μου ξύπνησε την αδερφή μου και είπε, γλυκιά μου, 461 00:17:21,874 --> 00:17:23,210 Σας έχω υπέροχα νέα. 462 00:17:23,310 --> 00:17:25,912 Τώρα ζούμε σε ένα πιο ακριβό διαμέρισμα. 463 00:17:26,012 --> 00:17:27,580 Ο ιδιοκτήτης απλά ανέβασε το ενοίκιο. 464 00:17:33,086 --> 00:17:38,825 Άκου, φτιάχνω φως των δεισιδαιμονιών, 465 00:17:38,925 --> 00:17:41,361 κυρίες και κύριοι, για κάπως ιδιωτικός λόγος. 466 00:17:41,461 --> 00:17:44,264 Γιατί είναι πραγματικά ανόητοι. 467 00:17:44,364 --> 00:17:46,499 Ας τα ξεχάσουμε λοιπόν όλα για τις δεισιδαιμονίες. 468 00:17:46,599 --> 00:17:47,134 Ας πούμε ένα τραγούδι. 469 00:17:47,234 --> 00:17:48,268 Κόμη, πάμε. 470 00:17:53,706 --> 00:17:59,179 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ψάχνω πάνω από ένα τετράφυλλο τριφύλλι 471 00:17:59,279 --> 00:18:01,748 που αγνοούσα πριν. 472 00:18:04,817 --> 00:18:07,854 Το πρώτο είναι για ηλιοφάνεια. 473 00:18:07,954 --> 00:18:10,223 Δεύτερο για βροχή. 474 00:18:10,323 --> 00:18:15,195 Τρίτο για τα τριαντάφυλλα που ανθίζουν στη λωρίδα. 475 00:18:15,295 --> 00:18:18,965 Και δεν υπάρχει ανάγκη εξηγώντας ω ο ένας 476 00:18:19,065 --> 00:18:24,471 που απομένει είναι κάποιος που λατρεύω. 477 00:18:24,571 --> 00:18:31,278 Ω, κοιτάζω ένα τετράφυλλο τριφύλλι 478 00:18:31,378 --> 00:18:35,848 που αγνοούσα πριν. 479 00:18:35,948 --> 00:18:39,852 Α, παρέλειψα πριν. 480 00:18:58,137 --> 00:19:00,440 Αυτό είναι μια χαρά επίσης στο The Post. 481 00:19:00,540 --> 00:19:04,043 Ο Ντάνι Γουίλιαμς κολοσσιαίος μέσα τα εγκαίνια του Copa χθες το βράδυ. 482 00:19:04,143 --> 00:19:05,044 Τα νέα είναι υπέροχα. 483 00:19:05,144 --> 00:19:06,045 Και το ίδιο και το The Mirror. 484 00:19:06,145 --> 00:19:07,514 Και το ίδιο και το Tribune. 485 00:19:07,614 --> 00:19:09,682 Δεν θυμάμαι να έχω πάρει ποτέ διθυραμβικές κριτικές σαν αυτό. 486 00:19:09,782 --> 00:19:15,855 Κύριε Σουλτς, είστε ντροπή στα κακά μάτια του κόσμου. 487 00:19:15,955 --> 00:19:17,490 Έχει δίκιο, Κακό Μάτι. 488 00:19:17,590 --> 00:19:19,692 Σε αυτή την περίπτωση, θα μπορούσες κάνε μου μια χάρη; 489 00:19:19,792 --> 00:19:20,693 Τι είναι αυτό; 490 00:19:20,793 --> 00:19:23,062 Σας παρακαλώ δεν με λες Κακό Μάτι; 491 00:19:23,162 --> 00:19:25,798 Γιατί δεν τηλεφωνείς με το μικρό μου όνομα; 492 00:19:25,898 --> 00:19:28,468 Ξέρεις, δεν το έμαθα ποτέ. 493 00:19:28,568 --> 00:19:29,168 Τι είναι αυτό; 494 00:19:29,269 --> 00:19:30,437 Λοιπόν αυτό είναι εύκολο. 495 00:19:30,537 --> 00:19:39,946 Είναι--είναι- είναι Όσκαρ. 496 00:19:40,046 --> 00:19:40,880 Όσκαρ. 497 00:19:40,980 --> 00:19:42,148 Όσκαρ; 498 00:19:42,249 --> 00:19:44,551 Εντάξει, Evil Eye, από τώρα είναι Όσκαρ. 499 00:19:44,651 --> 00:19:46,052 Δεν ξέρω πώς για να σας ευχαριστήσω ανθρώπους. 500 00:19:46,152 --> 00:19:47,019 Αχ. 501 00:19:47,119 --> 00:19:48,255 Ήσασταν τόσο υπέροχοι. 502 00:19:48,355 --> 00:19:49,622 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε πολύ εύκολα. 503 00:19:49,722 --> 00:19:50,457 Σηκώνομαι. 504 00:19:50,557 --> 00:19:51,791 Θα σας δείξω πώς να με ευχαριστήσετε. 505 00:19:51,891 --> 00:19:54,461 Κοίτα με στα μάτια. 506 00:19:54,561 --> 00:19:55,895 Ερχομαι. 507 00:19:55,995 --> 00:19:57,997 Λοιπόν, πέρασε τόσος καιρός. 508 00:19:58,097 --> 00:20:00,233 Έχω ξεφύγει από τη συνήθεια. 509 00:20:00,333 --> 00:20:02,369 Εξάσκηση, επιστροφή στη συνήθεια. 510 00:20:02,469 --> 00:20:04,036 Κοιτάξτε τους ανθρώπους στα μάτια. 511 00:20:04,136 --> 00:20:06,306 Φοβάμαι να κοιτάξω τους ανθρώπους. 512 00:20:06,406 --> 00:20:07,974 Δεν θέλω να κάνω κακό σε κανέναν. 513 00:20:08,074 --> 00:20:09,509 Το ξέρουμε αυτό. 514 00:20:09,609 --> 00:20:11,311 Αλλά αυτό ήταν που έκανε τους ανθρώπους πιστέψτε την ιστορία για εσάς. 515 00:20:11,411 --> 00:20:13,179 Σε έκανε να φαίνεσαι επιπόλαιος και υπεκφυγής. 516 00:20:13,280 --> 00:20:14,481 Αυτό είναι σωστό. 517 00:20:14,581 --> 00:20:16,015 Αλλά από εδώ και πέρα είσαι πρόκειται να κοιτάξει τους ανθρώπους 518 00:20:16,115 --> 00:20:18,851 κατευθείαν στο μάτι με το δικό σου το κεφάλι ψηλά και οι ώμοι σου 519 00:20:18,951 --> 00:20:21,621 πίσω. 520 00:20:21,721 --> 00:20:22,355 Ερχομαι. 521 00:20:22,455 --> 00:20:24,257 Ακριβώς στο μάτι. 522 00:20:24,357 --> 00:20:27,694 Το κεφάλι ψηλά, οι ώμοι πίσω. 523 00:20:30,430 --> 00:20:31,631 Ξέρεις ότι πονάει. 524 00:20:35,535 --> 00:20:37,904 Αυτό είναι ακριβώς επειδή δεν το έχεις συνηθίσει. 525 00:20:38,004 --> 00:20:39,005 Βεβαίως, αυτό είναι όλο. 526 00:20:39,105 --> 00:20:40,373 Φαίνεσαι ήδη σαν νέος άντρας. 527 00:20:40,473 --> 00:20:41,808 Και νιώθω σαν νέος άντρας. 528 00:20:41,908 --> 00:20:44,143 Ω, είναι υπέροχο να μην να είσαι πια κακό μάτι. 529 00:20:44,243 --> 00:20:47,914 Φυσικά, εσύ, δεν είσαι κακό μάτι και δεν ήσουν ποτέ. 530 00:20:48,014 --> 00:20:49,416 Μαμά, μαμά! 531 00:20:49,516 --> 00:20:52,151 Ω Λίντα, αγάπη μου, τι έγινε γλυκιά μου. 532 00:20:52,251 --> 00:20:53,986 Όλοι γέλασαν μαζί μου. 533 00:20:54,086 --> 00:20:55,021 Τι; 534 00:20:55,121 --> 00:20:56,423 Ποιος σε γέλασε γλυκιά μου; 535 00:20:56,523 --> 00:20:59,859 Ξέχασα όλες τις γραμμές μου και όλοι γέλασαν μαζί μου. 536 00:20:59,959 --> 00:21:04,063 Και έριξα το καλάθι και όλα τα πράγματα έπεσαν έξω. 537 00:21:04,163 --> 00:21:05,365 Ω, γλυκιά μου. 538 00:21:05,465 --> 00:21:06,966 Ξέχασες όλα σου γραμμές στο σχολικό παιχνίδι 539 00:21:07,066 --> 00:21:08,601 και έπεσες το καλάθι; 540 00:21:08,701 --> 00:21:09,669 Ωχ. 541 00:21:09,769 --> 00:21:11,871 Όλα πήγαν στραβά για αυτήν, καημένο παιδί. 542 00:21:11,971 --> 00:21:13,706 Ήταν σαν να ήταν σαστισμένη. 543 00:21:33,726 --> 00:21:35,462 Ντάνι, βγες από εκείνη την ντουλάπα. 544 00:21:35,562 --> 00:21:37,597 Ήταν απλώς μια σύμπτωση ότι τα πάντα 545 00:21:37,697 --> 00:21:38,931 πήγε στραβά στο παιχνίδι της Λίντα. 546 00:21:39,031 --> 00:21:39,999 Έλα τώρα, Ντάνι. 547 00:21:40,099 --> 00:21:42,935 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μη με βοηθάς. 548 00:21:43,035 --> 00:21:46,373 Αν ένας άντρας πρόκειται ποτέ να μάθε να στέκεσαι όρθιος, 549 00:21:46,473 --> 00:21:48,975 αργά ή γρήγορα είναι πρέπει να το κάνει μόνος του. 550 00:21:49,075 --> 00:21:49,809 Παρακαλώ. 551 00:21:54,547 --> 00:21:57,283 Μπορεί και να έρθεις έξω, κύριε Γουίλιαμς. 552 00:21:57,384 --> 00:21:59,085 Μπορώ να μείνω εδώ έξω πολύ περισσότερο από εσάς 553 00:21:59,185 --> 00:22:00,553 μπορεί να μείνει σε αυτή την ντουλάπα. 554 00:22:00,653 --> 00:22:04,491 Πότε Και δεν πρόκειται να φύγε μέχρι να σου μιλήσω. 555 00:22:12,599 --> 00:22:14,300 Έλα εδώ, Λίντα. 556 00:22:14,401 --> 00:22:17,870 θέλω να σε ρωτήσω κάτι αγαπητέ. 557 00:22:17,970 --> 00:22:19,372 Εντάξει; 558 00:22:19,472 --> 00:22:22,675 Λίντα, είπες πότε ανέβηκες στη σκηνή 559 00:22:22,775 --> 00:22:24,577 που ξέχασες όλες σου τις γραμμές. 560 00:22:24,677 --> 00:22:27,013 Τους γνωρίζατε πριν το παιχνίδι; 561 00:22:27,113 --> 00:22:32,018 Καλά δεν τα μελετήσατε χθες το βράδυ όπως σου είπα; 562 00:22:32,118 --> 00:22:33,052 Εσείς; 563 00:22:33,152 --> 00:22:34,487 Αντιθέτως, έβλεπα τηλεόραση. 564 00:22:37,890 --> 00:22:39,559 βλέπω. 565 00:22:39,659 --> 00:22:41,260 Και όταν έριξες το basked; 566 00:22:41,360 --> 00:22:44,464 Το παράτησα γιατί η λαβή ήταν σπασμένη. 567 00:22:44,564 --> 00:22:45,965 Η λαβή ήταν σπασμένη; 568 00:22:46,065 --> 00:22:47,299 Το έσπασα χθες το βράδυ. 569 00:22:47,400 --> 00:22:49,869 Ξέχασα να το πω στον δάσκαλο. 570 00:22:49,969 --> 00:22:51,638 βλέπω. 571 00:22:51,738 --> 00:22:55,307 Τα άσχημα λοιπόν που συνέβησαν εσύ έφταιγες μόνος σου, 572 00:22:55,408 --> 00:22:58,010 όχι κανενός άλλου. 573 00:22:58,110 --> 00:22:58,911 Δεν είναι έτσι; 574 00:22:59,011 --> 00:23:00,680 Μάλλον ναι. 575 00:23:00,780 --> 00:23:01,914 Το ξέρω. 576 00:23:05,051 --> 00:23:08,054 Βλέπετε, κύριε Williams, μερικά από τα άσχημα πράγματα 577 00:23:08,154 --> 00:23:11,824 που μας συμβαίνουν είναι δικό μας λάθος. ξέρω. 578 00:23:11,924 --> 00:23:15,227 Έγιναν άσχημα πράγματα εγώ γιατί δεν ήμουν άντρας 579 00:23:15,327 --> 00:23:17,129 αρκετά για να σταθεί όρθια. 580 00:23:17,229 --> 00:23:19,466 Αλλά αυτό ήταν χθες. 581 00:23:19,566 --> 00:23:21,067 Σήμερα είναι μια άλλη μέρα. 582 00:23:23,670 --> 00:23:27,373 Κακό Μάτι, ε... Όσκαρ, εγώ απλά 583 00:23:27,474 --> 00:23:29,842 θέλω να πω ότι ντρέπομαι του εαυτού μου και ζητώ συγγνώμη. 584 00:23:29,942 --> 00:23:31,110 Δεν πειράζει. 585 00:23:31,210 --> 00:23:32,945 Όπως είπα, ήταν χθες. 586 00:23:33,045 --> 00:23:38,518 Και τώρα βλέπω από εσένα ρολόι, που παρεμπιπτόντως, 587 00:23:38,618 --> 00:23:42,622 τρέχει ακόμα, που έχω ακόμα 588 00:23:42,722 --> 00:23:44,557 ώρα να καλέσετε ένα νέο κορίτσι που έχω 589 00:23:44,657 --> 00:23:46,726 ήθελε να δει για λίγο. 590 00:23:46,826 --> 00:23:49,662 Θέλω να ευχαριστήσω και οι δύο πολύ. 591 00:23:49,762 --> 00:23:52,499 Εξαιτίας σου, μπορώ τώρα περπατώ με το κεφάλι μου 592 00:23:52,599 --> 00:23:55,835 ψηλά και οι ώμοι μου πίσω. 593 00:23:58,905 --> 00:24:00,072 Ακόμα πονάει. 594 00:24:09,616 --> 00:24:13,586 Ξέρεις, Κλάνσι, αν εμείς μην κάνεις κάτι άλλο, 595 00:24:13,686 --> 00:24:15,488 κάναμε το καλό μας πράξη για το έτος. 596 00:24:15,588 --> 00:24:18,224 Και να νομίζεις ότι στην πραγματικότητα σκέφτηκε αυτό το γλυκό είδος 597 00:24:18,324 --> 00:24:21,694 ανθρωπάκι μπορούσε να φέρει οποιονδήποτε κακή τύχη ή τσαμπουκά οτιδήποτε 598 00:24:21,794 --> 00:24:23,329 απλά κοιτάζοντάς το. 599 00:24:23,429 --> 00:24:24,831 Αγάπη μου, κάνε μου τη χάρη. 600 00:24:24,931 --> 00:24:27,333 Ας μην πούμε ποτέ τη λέξη Jinx πάλι σε αυτό το σπίτι. 601 00:24:27,433 --> 00:24:29,669 Γιατί δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.